春休みやお休みを利用してフィリピンの孤児院に滞在しながらボランティアをしませんか？
NPO Hope Scoop Asiaはフィリピンのバタアン州にある孤児院を拠点としたボランティア・スタディーツアーを実施しています。

フィリピンには、貧困をはじめとする様々な理由から親元を離れて暮らす「放棄された」子どもたちがたくさんいます。HoScAの支援する孤児院、P&J Children’s Home and Villageにもそのような子どもたちが暮らしています。スタディーツアーでは「放棄された」子どもたちをとりまく様々な問題を考えるワークショップを実施しながら、ボランティア活動を行っています。フィリピンに行って、観て、知って、学んで、体験して、子供たちの笑顔に出会う。海外が初めての方、ボランティア初心者の方、語学力に不安があって一歩踏み出せないと考えている方、HoScAのスタディーツアーはそんなあなたの「はじめの一歩」を応援します。

興味のある方、迷っている方はまず、無料資料請求を！ツアーの詳細が入った資料をお送りします。 http://hosca.org

日程
　第29回　2010年2月24日(水)〜3月2日(火)　7泊8日
　第30回　2010年3月2日(火)〜3月8日(月)　7泊8日
　第31回　2010年3月8日(月)〜3月18日(木)　10泊11日
　第32回　2010年3月14日(日)〜3月18日(木)　4泊5日
　第33回　2010年3月18日(木)〜3月22日(祝)　4泊5日

参加費
＊以下の日程は成田―マニラ往復航空券、現地滞在費、食費、プログラム代等込です。
　第29回・第30回　124,900円
　第31回　159,800円
　第32回　109,800円
＊以下の日程は現地滞在費、食費、プログラム代等込／航空券別途自己手配です。
　第33回　69,800円

申込締切
　2010年1月29日(金)　　　申込書必着

旅行企画・実施
株式会社　風の旅行社
　〒165-0026　東京都中野区新井2−30−4　IFOビル6階
　国土交通大臣登録旅行業1382号　日本旅行業協会(JATA)会員

現地プログラム企画・お問い合わせ
　NPO Hope Scoop Asia
　〒197−0022　東京都福生市本町94−9　山本ビル1F
　TEL/FAX　042−552-7400(日曜・祝・祭日はお休みです。)
　MAIL　borasta@hosca.org
　URL　http://hosca.org

日本の孤児院のボランティアは募集されていないのでしょうか

掲示板運営者さま
　お世話になります。来夏開催するワークキャンプ情報を以下の通り掲載させてください。当情報に関するお問合せはHope Scope Asia (旧P&Jジャパン・デスク) までお気軽にお問い合わせください。情報が不適切の場合は、大変お手数ですが削除をお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年夏―第1回・第2回フィリピン・孤児院滞在
ワークキャンプ参加者募集中！
　　第1回：2008年8月18日〜31日　13泊14日
　　　　第2回：2008年8月31日〜9月13日　13泊14日
　　詳細はこちら→　http://hosca.org/studytour/workcamp/workcamp.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―『0じゃない。あなたのチカラ』―

フィリピン・バタアン州にある「放棄された」子どもたちのための第2のホーム、NPO P&J Children's Home and Villageでは、今、施設拡充の時期を迎えています。そこで、毎年約100名が参加するボラスタツアーを企画するHope Scoop Asia (旧P&Jジャパン・デスク)では、2008年夏より、第2のホームで共にワークするボランティアを募集しています！

とりあえず体を動かしたい！誰かの役に立ちたい！そんなあなたを待っています！！

滞在場所はP&J敷地内のゲストハウス。比較的涼しい早朝と夕方にフィリピン人大工さんと共にワーク。日中は仲間とのんびりするも、観光するもよし！ボラスタツアーに混ざって学習するチャンスもあり。
時間の使い方はあなた次第！！

ワークキャンプ滞在期間は選べる1週間or 2週間。
体いっぱいフィリピンに貢献してくれる、元気な方！大募集！

☆『行ってきただけ』じゃない☆
2008年夏孤児院滞在ボランティア+スタディーツアー参加者　同時募集中！
　詳細はこちらから→　http://hosca.org/studytour/borasta/2008summer/borasta_2008summertour.htm

◆詳細を記載した資料「ワークキャンプ・ガイドブック」を無料送付中◆
お取り寄せはHope Scope Asia事務局までお気軽にどうぞ！

□日程：　
第1回 2008年8月18日(月)〜8月31日(日)　13泊14日
18日出発24日帰国の7日間／24日出発31日帰国の8日間設定有
第2回 2008年8月31日(日)〜9月13日(土)　13泊14日

□定員（最少催行人数）／参加費（往復航空券、食費、滞在費、現地車両費、ワーク代等込）
各回15名（8名）／【14日間】 　168,900円　【8日間】　119,400円　【7日間】 114,700円
□申込締切：2008年8月4日（月）―申込書必着。（定員になり次第締切）

□主なワークプログラム（各回の詳細な予定は「参加の手引き」をご覧下さい）
「放棄された子どもたち」のための第2のホーム施設拡張ワーク
(魚養殖用プールの設立、ペンキ塗り等の施設改修及び施設増設)
史跡見学、マニラ見学、他（オプショナル・アクティビティあり）

＊男女・年齢・国籍問わず、海外初心者、フィリピン初心者歓迎します。
＊Hope Scoop Asia会員でない場合は別途会員登録が必要となります。
＊未成年の方は保護者の参加同意書が必要となります。　

★説明会随時開催中！★
説明会は事務所等で実施する説明会の他、当団体ウェブ・サイト内特設チャットルームでのオンライン・説明会を実施中です。ぜひご利用ください。説明会日程はウェブ・サイトにてご確認下さい！
＊説明会の日程が合わない方、ご都合をお知らせいただければ可能な限り個別日程で対応いたします。

★「ワークキャンプ・ガイドブック」を無料でお送りしています！★
【資料請求方法】
�@氏名（ふりがな）　�A郵便番号・住所　�B年齢　�C参加希望回（未定の場合は「未定」と記入）　�Dメールアドレス　�E電話番号
をお書きの上、下記Hope Scoop Asia事務局までメール、FAX、TELなどにてご請求ください。
＊資料請求・説明会申し込み時にお送りいただいた個人情報は、ボラスタツアー運営範囲内でのみ利用させていただくと共に、Hope Scoop Asiaにて厳重に管理いたします。

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社
〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員
総合旅行業務取扱管理者　原優二

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO Hope Scoop Asia
担当　黒澤紘未
〒197-0022 東京都福生市本町94-9 山本ビル1F
TEL/FAX 042-552-7400（月〜土、9時―18時）
MAIL　workcamp＠hosca.org (＠（アットマーク）を半角に直して送信してください)
URL 　http://hosca.org

掲示板運営者さま
　お世話になります。来夏開催するスタディーツアー情報を以下の通り掲載させてください。当情報に関するお問合せはHope Scope Asia (旧P&Jジャパン・デスク) までお気軽にお問い合わせください。情報が不適切の場合は、大変お手数ですが削除をお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年夏―第18回〜第22回（５・７・１１日間）
フィリピン・孤児院滞在
ボラスタ「知る・観る・広める」ツアー参加者募集中！
　http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―『行ってきただけ』じゃない―
フィリピン・バタアン州にP&J Children’s Home and Villageという、「放棄された」子どもたちの第2のホームがあります。Hope Scoop Asia (旧P&Jジャパン・デスク)では現地P&Jホームに滞在しながら共にフィリピンの子どもたちのために活動し、学び合うボランティア+スタディーツアー参加者、総勢70名を募集中です。
2008年夏が第1回！☆『0じゃない。あなたの力』☆　孤児院滞在ワークキャンプ参加者　同時募集中！
詳細はウェブサイト　http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm　をご覧下さい！
「フィリピンのコトを知らない…」都内で開催される１泊２日の事前研修でしっかり学習。現地滞在中も理解を深めるワークショップを準備しているので、大丈夫！

「海外に行ったコトがない…」
出国も帰国もHope Scoop Asiaのスタッフが同行するので心配はいりません！

「ボランティアをしたコトがない…」
やる気と楽しむ心があれば大丈夫！
2008年夏、子どもたちの笑顔のために、はじめの一歩を踏み出してみませんか？

◆詳細を記載した資料「参加の手引き」を無料送付中！説明会随時開催中！◆
詳細はウェブサイト：http://hosca.org/studytour/borasta/borasta.htm　をご覧下さい！

【観る―フィリピンツアー】
□日程・定員（最少催行人数）・参加費(成田―マニラ往復航空券、現地滞在費等込)
第18回 2008年8月18日(月)〜8月24日(日)　6泊7日・15名（5名）・124,900円
第19回 2008年8月24日(日)〜9月 3日(水)　10泊11日・15名（8名）・154,900円
第20回 2008年9月 3日(水)〜9月 13日(土)　10泊11日・15名（8名）・154,900円
第21回 2008年9月13日(土)〜9月 23日(火・祝)　10泊11日・15名（8名）・154,900円
第22回 2008年9月19日(金)〜9月 23日(火・祝)　4泊5日・10名(5名)・109,800円
＊いずれのツアーも男女・年齢問わず、海外初心者、フィリピン初心者歓迎します！
＊Hope Scoop Asia会員でない場合は別途会員登録が必要となります。
＊未成年の方は保護者の参加同意書が必要となります。　

□申込締切：
第18〜20回　　2008年8月4日（月）―申込書必着。
第21〜22回　　2008年8月29日（金）―申込書必着。
＊締切日以前に定員となった場合は締め切ります。（先着順）

□主なプログラム（各回の詳細な予定は「参加の手引き」をご覧下さい）
P&Jボランティア（子どもの世話、食事介助等の業務補助及び施設改修）／公立孤児院出張ボランティア／現地小学生との交流会企画・実施／保育園出張特別クラス実施／子どもたちの遠足付き添い／フィードバックミーティング（参加者同士のシェアリング）／ワークショップ／史跡見学、他

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社
〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員
総合旅行業務取扱管理者　原優二

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO Hope Scoop Asia
担当　黒澤紘未
〒197-0022 東京都福生市本町94-9 山本ビル1F
TEL/FAX 042-552-7400（月〜土、9時―18時）
MAIL　borasta＠hosca.org (＠（アットマーク）を半角に直して送信してください)
URL 　http://hosca.org

高校生の海外ボランティア
〜貧困地域での幼稚園の補修〜

この夏、私たちはフィリピン共和国ルソン島ザンバレス州オロンガポ市にてワークキャンプを行います。このワークキャンプではオロンガポ市内にある貧困地域に滞在し、幼稚園の補修や盲ろう学校への訪問、ストリートチルドレンとの交流等を行います。貧困地域で暮らすこども達が、その置かれている状況に左右されることなく、子ども達が充実した環境の中で学習し、成長していくことを目的として、作業を行います。また、オロンガポ市内でホームステイを行い、現地の人々と生活をともにします。現地の方々と触れあい、ともに幼稚園の補修のワークを行うことによって、普通の旅行などでは味わえない体験が出来ればと考えております。路上で生活する子ども達がいる現実、教育を受けられない現実、まともな食事を摂れない現実、そんな「貧困」の現状を実際に見て確かめ、「貧困」について考えてみませんか。

日程：2008年8月16日(土)〜8月22日(金)　6泊7日
内容：貧困地域にて幼稚園の補修作業
　　　連続3泊のホームステイ
　　　ストリートチルドレンとの交流
　　　現地盲ろう学校への訪問・生徒との交流
　　　現地高校生とのワークショップ
対象：高校生12名
申込締切：2008年6月14日(土)18:00

詳しくはこちら↓↓↓↓↓↓
http://www.brainhumanity.or.jp/yotei/philippines2008/top.htm

担当者：安武　翔(当会ボランティア)
　　　

現在ボランティア活動の参加者募集中です！どなたでも参加できますので、ぜひご参加ください。＊参加無料、雨天決行です。
★旭岳源水周辺清掃ボランティア
清掃活動、遊歩道整備などの活動を通して、大雪山周辺の自然を残していきましょう。
今回は旭岳原水周辺の町道のゴミ拾いを行いたいと思います。
日時：平成１９年１０月１３日（土）午前９時〜１３時
集合場所：忠別ダム散策広場駐車場
内容：旭岳源水周辺の駐車場・車道の清掃・道路沿いゴミ拾い
持ち物：歩きやすい靴、昼食、飲み物、タオルなど

★農業ボランティア体験
場所：古屋農園（東旭川町豊田３９２番地の２）
日時：平成１９年１０月２１日（日）午前９時〜１２時
内容：ほうれん草の収穫、ハウス整備
持ち物：スコップ・長靴

ご希望の方はお気軽に旭川ＮＰＯサポートセンターまでご連絡下さい。
電話・ＦＡＸ　０１６６−２７−３３８３

◆2007年夏フィリピン・孤児院ボラスタ「知る・観る・広める」ツアー◇
―『行ってきただけ』じゃない―
フィリピン・バタアン州にある「放棄された」子どもたちの第2のホーム、P&J Children’s Home and Villageを支援する学生中心NPO、P&Jジャパン・デスク企画・2007年夏のボラスタ（ボランティア＋スタディー）ツアー。孤児院敷地内に建てられたゲストハウスに宿泊しながらの孤児院ボランティアや現地小学生たちとの交流会など。やる気と楽しむ心を持っている方、実際に「現地」で何かを学びたいと考えている方、ただ「行ってきただけ」で終わらせたくないという方、初心者の方、歓迎します！

【知る】事前研修会　
＊原則としてツアー参加者は参加してください。
■会　場：国立オリンピック記念青少年総合センター
■日時:第11〜13回2007年8月10日18:00〜8月11日17：00　（1泊2日）。
第14・15回2007年8月12日18：00〜8月13日17：00　(1泊2日)。
■参加費：3500円（宿泊費・食費・資料代込み。当日現金払い）
■内　容：フィリピン勉強会／ツアー説明会／「参加者同士の交流」アクティビティ／語学講座／テーマ・ディスカッション／ワークショップ／交流会準備／他

【観る】フィリピンツアー
■日　程・参加費（往復航空券・滞在費・食費・交通費等込み）・定員　
第11回 2007年8月17日(金)〜8月27日(月)　10泊11日　148,900円　定員20名
第12回 2007年8月27日(月)〜9月6日(木)　10泊11日　148,900円　定員15名
第13回 2007年9月1日(土)〜9月5日（水） 4泊5日 98,000円　定員5名
第14回 2007年9月5日(水)〜9月15日(土)　10泊11日　148,900円　定員15名
第15回 2007年9月16日(日)〜9月22日(土)　6泊7日　118,900円　定員10名
■申込締切　第11回〜第13回　2007年7月20日(金)
第14回・第15回　2007年7月30日(月)
＊締切日以前に定員となった場合は締め切ります。（先着順）
■主なプログラム（各回の詳細な予定は「参加の手引き」をご覧下さい）
P&Jボランティア（子どもの世話、食事介助等の業務補助及び施設改修）／公立孤児院出張ボランティア／現地小学生との交流会企画・実施／遠足付き添い／PCM・PDMワークショップ／史跡見学、他

【広める】事後研修　日本国内
事前研修で知り、ツアーで観たものを胸の奥にしまってしまうのはもったいない！帰国後もツアー報告やボラスタ参加者OB/OG主体のプロジェクトへの参加などを通して、現地での経験を日本で生かせます！

★説明会を開催します！★
気軽な雰囲気で不安なこと、疑問点、ジャパン・デスクのこと、フィリピンのこと、聞けるような説明会を開催する予定です。詳しい日程、場所等は5月中旬頃ウェブサイト上で発表・随時更新いたします！もう少々お待ちください。
オンライン説明会も5月中旬から開催いたします。こちらの日程等に関してもウェブサイト上で随時発表・更新していく予定でおります。

☆詳しい内容や参加申込書がセットになった「参加の手引き」を無料で、5月中旬よりお送りします！☆　　
　�@氏名�A住所�B参加希望回（未定の場合は「未定」と記入）�C未成年者の方はその旨を明記（保護者承諾書を要するため）�Dメールアドレス�E電話番号をお書きの上、下記P&Jジャパン・デスク事務所までメール、FAX、TELなどにてご請求ください。
＊資料請求・説明会申し込み時にお送りいただいた個人情報は、第11回〜第15回ボラスタツアー運営範囲内でのみ利用させていただくと共に、ジャパン・デスクにて厳重に管理いたします。

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社
〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員
総合旅行業務取扱管理者　原優二

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO P&J ジャパン・デスク
代表　工藤　いき
〒197-0011 東京都福生市福生2351-1-3F
Tel:　042-553-2575 / Fax 042-551-6759
URL 　http://pandj-japan.littlestar.jp
MAIL　borasta@pandj-group.org

１月６、７日（土、日）１０：００〜１７：００まで
旭川障害者スポーツ振興支援会主催のカレンダーリサイクル市が
アッシュで行われます。
手帳もありますよ

◆2007年春フィリピン・孤児院ボラスタ「知る・観る・広める」ツアー◇
―『行ってきただけ』じゃない―

フィリピン・バタアン州にある「放棄された」子どもたちの第2のホーム、P&J Children’s Home andViilageを支援する学生中心NPO、P&Jジャパン・デスク企画・2007年春のボラスタ（ボランティア＋スタディー）ツアー。孤児院敷地内に建てられたゲストハウスに宿泊しながらの孤児院ボランティアや現地小学生たちとの交流会など。やる気と楽しむ心を持っている方、実際に「現地」で何かを学びたいと考えている方、ただ「行ってきただけ」で終わらせたくないという方、初心者の方、歓迎します！

【知る】事前研修会　
＊原則としてツアー参加者は参加してください。
■会　場：国立オリンピック記念青少年総合センター
■日時:2007年2月8日13:00〜2月9日17：00（1泊2日。第10回参加者は12：00まで）
■参加費：3000円（宿泊費・食費・資料代込み。当日現金払い）
■内　容：フィリピン勉強会／ツアー説明会／「参加者同士の交流」アクティビティ／語学講座／テーマ・ディスカッション／ワークショップ／交流会準備／他
【観る】フィリピンツアー
■日　程・参加費（往復航空券・滞在費・食費・交通費等込み）・定員　
第9回 2007年2月21日(水)〜3月7日(水)　14泊15日　158,380円　定員12名
第10回 2007年3月3日(金)〜3月7日（水） 4泊5日 98,380円　定員5名　
■申込締切　2007年1月31日(水)
＊締切日以前に定員となった場合は締め切ります。（先着順）
■主なプログラム（各回の詳細な予定は「参加の手引き」をご覧下さい）
P&Jボランティア（子どもの世話、食事介助等の業務補助及び施設改修）／公立孤児院出張ボランティア／現地小学生との交流会企画・実施／遠足付き添い／PCM・PDMワークショップ／史跡見学、他

【広める】事後研修　日本国内
事前研修で知り、ツアーで観たものを胸の奥にしまってしまうのはもったいない！帰国後もツアー報告やボラスタ参加者OB/OG主体のプロジェクトへの参加などを通して、現地での経験を日本で生かせます！

★お茶会券説明会を開催します！★
　カフェでお茶を飲みながら、気軽な雰囲気で不安なこと、疑問点、ジャパン・デスクのこと、フィリピンのこと、聞けちゃいます！各回要事前申し込み。お茶代のみ自己負担。
＊日程はホームページをご覧ください。
＊日程が合わない方はご都合をお知らせいただければ可能な限り調整の上、個別相談会を開催しますので、お気軽にお問い合わせください。

☆詳しい内容や参加申込書がセットになった「参加の手引き」を無料でお送りしています！☆　　
　�@氏名�A住所�B参加希望回（未定の場合は「未定」と記入）�Cメールアドレス�D電話番号をお書きの上、下記P&Jジャパン・デスク事務所までメール、FAX、TELなどにてご請求ください。
＊資料請求・説明会申し込み時にお送りいただいた個人情報は、第9回・第10回ボラスタツアー運営範囲内でのみ利用させていただくと共に、ジャパン・デスクにて厳重に管理いたします。

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社
〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員
総合旅行業務取扱管理者　原優二

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO P&J ジャパン・デスク
代表　工藤　いき
〒197-0011 東京都福生市福生2351-1-3F
Tel:　042-553-2575 / Fax 042-551-6759
URL 　http://pandj-japan.littlestar.jp
MAIL　info@pandj-group.org

地球温暖化防止活動として、打ち水大作戦を行います！
午前１１時頃より、車からバケツに水を入れるボランティアさん、
そして、一緒に打ち水をしてくれる方を募集しています。
浴衣や甚平を着て一緒に打ち水をしましょう。＊普段着でもＯＫです
日時　８月４日午前１１時から
場所　買物公園通り、西武百貨店前
興味のある方は旭川ＮＰＯサポートセンター メール asahinpo@potato3.hokkai.netまで
皆様のご参加お待ちしています。