2002/10/19 12:36

満点ね〜。

　数学はちょっと苦手・・・。取れる時は取れて取れないときは・・・とれない。
　もっと問題出して〜おもしろいから！＞TOMO
　英語のテスト勉強にいきぬきみたいな感じでおもしろい！！！
　いかにも中学生のテストのレベルにやつをでだして〜（笑

DOCOMO野郎 at 2002/10/19 12:36│コメント()│コメントを書く 

2002/10/19 08:17

お、かなり良いセンいっているね^^

ま、訳なんて人それぞれなので、大筋あっていればOK!
でも、今回は諺(ことわざ)入っているからね。
Time is mony.=時は金なり
It is no use crying over spilt milk.=覆水盆にかえらず(直訳:こぼれたミルクを嘆いても無駄である)
the word like Japanese "KOTOWAZA"? のlikeは〜のようなだよ。
日本語の諺のような言葉をしっている？ってかんじかな^^
52点は良い感じだね。頑張って60目指せェ^^英語・数学・理科は60点取りやすいぞ^^

TOMO at 2002/10/19 08:17│コメント()│コメントを書く 

2002/10/18 20:51

う〜〜ん難しい

本当にあなたは英語がスキだと思うよ！DOCOMO野郎！あはは！
それで私はそれをここにたくさん書きましょう！！
あなたは日本語のことわざを知ってますか？
たとえば・・・。時間はお金です！あはは！
それは簡単だと言うこと・・・。多分。（これはちょっとわからないかも適当に書いた！！
他の意味でわ・・。それはミルクを叫びながら使わない（？？謎です！！！（笑
それは重要です。　　

・・・。今回のは難しかった・・・。(涙
まぁ。。。訳すのは面白いけどね！！！！これからもよろしく！！TOMO
でね！英語の学力テストが会ったんだけど！！！60満点中英語は52！！！！だったよ！

DOCOMO野郎 at 2002/10/18 20:51│コメント()│コメントを書く 

2002/10/18 09:12

Really?

lol! U r really love English I think,DOKOMO野郎!haha!
So I write a lot of it in here.
Well... D u know the word like Japanese "KOTOWAZA"?
For example... Time is money. haha. It's so easy for u,maybe.
Another one... It is no use crying over spilt milk.
*1 "It is no use -ing" is so important syntax.

TOMO at 2002/10/18 09:12│コメント()│コメントを書く 

2002/10/18 07:34

もっと問題出して！★☆

TOMO！！！もっと問題だして！やくすの面白いから

DOCOMO野郎 at 2002/10/18 07:34│コメント()│コメントを書く 

2002/10/16 17:54

訳はほぼ正解^^

でも、もっと日本語らしく訳して良いんだよ。学校では習わないけどね^^
こんな感じで^^
-----------------------
元気？僕は元気だよ。英語好きなんだ。僕もだよ。
他の国の言葉を使って話すこと(不定詞の名詞的用法)はとても良い事だと思うよ。
最近、僕は韓国語と中国語勉強してるよ。
一緒にもっと勉強しようね^^(この部分、TOMOが間違ってますstudyは他動詞なので目的語にitとか必要ね)
じゃーね。

TOMO at 2002/10/16 17:54│コメント()│コメントを書く 

2002/10/14 19:33

やくしてみようっと！

お元気ですか？　私はとても元気です！　あなたのわたしも英語をやるのは愛してます！
話すとき他の表現を使うのは私は良いと思う！
私は韓国語と中国語を勉強しています！
私と一緒にいっしょうけんめい勉強しましょう！！
それでわ！
☆Ｒｅｃｅｎｔｌｙの意味はなんですか？
TOMOさん会ってた？？英語の意味！！！

DOCOMO野郎 at 2002/10/14 19:33│コメント()│コメントを書く 

2002/10/14 09:14

Hi DOCOMO野郎!

How are you!
I'm so fine.hehe!
You love English! I do,too!
To talk with use another languages is so nice thing i think.
Recently I study Korean and Chinese.
Let's harder study with me!
C U later! bye!

TOMO at 2002/10/14 09:14│コメント()│コメントを書く 

2002/10/12 10:07

すっげ〜

　こんなのあるの？？？　外国語だったら英語LOVEだよ俺！
　HELLO!　MY　NAME　IS　DOCOMO．　What　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ？
　Ｍｙ　ｈｏｂｂｙ　ｉｓ　ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ！　
　Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｈｏｂｂｙ？
　ＳＥＥＹＯＵＡＧＡＩＮ！（笑

DOCOMO野郎 at 2002/10/12 10:07│コメント()│コメントを書く 

2002/09/17 17:23

今日の韓国語^^

久しぶりに登場。수(Su)とお話したよ^^

その会話の一部より・・・

i like korean singer 비, 신화, 조성모
(和訳:韓国の歌手の　雨,神話,ジョ・ションモ　が好きです)

また、英語と韓国語混ざって会話しているのでごちゃごちゃですが、わかりましたか？
신화(神話)は日本でもたまにTVでやっているよね。日本で言ったらSMAP系？^^
まだ수は高校生だからね。^^

TOMO at 2002/09/17 17:23│コメント()│コメントを書く